Boosting Performance Optimization with Interactive Data Movement Visualization