Operational Data Analytics in practice: Experiences from design to deployment in production HPC environments