Simulating Structural Plasticity of the Brain more Scalable than Expected